慌慌张张 (huāng huāng zhāng zhāng) — aflito; de maneira aflita; apressadamente
Definição
Um advérbio reduplicado que significa 'numa correria atrapalhada e apressada' — mais forte e vívido que apenas 慌, com um tom apressado e em pânico. Negue com 别 / 不要, nunca 不慌慌张张.
bound form
aflitode maneira aflitaapressadamente
Exemplos
- 慌慌张张，。Tā huāng huāng zhāng zhāng dì pǎo jìn jiào shì, mǎn tóu dà hàn.Ele entrou na sala de aula atrapalhado, coberto de suor.
- 慌慌张张，。Bié huāng huāng zhāng zhāng de, màn màn shuō qīng chǔ.Não fique tão atrapalhado; explique devagar e claramente.
- 慌慌张张，。Tā huāng huāng zhāng zhāng dì shōu shi xíng li, shēng pà gǎn bú shàng huǒ chē.Ela arrumou a bagagem numa correria, com medo de perder o trem.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.