懈怠 (xiè dài) — ser relaxado, preguiçoso ou negligente (no esforço ou dever)

Definição

Um adjetivo formal que significa 'relaxado, negligente' no esforço ou dever — usado em contextos escritos ou oficiais sobre trabalho ou estudo, não preguiça casual. Coloca-se com 职守, 公务 e substantivos formais de dever semelhantes.

adjetivo
ser relaxadopreguiçoso ou negligente (no esforço ou dever)

Exemplos

  • 懈怠
    Tā zuì jìn gōng zuò hěn xiè dài, jīng cháng chí dào zǎo tuì.
    Ele tem estado relaxado no trabalho ultimamente, frequentemente chegando atrasado e saindo cedo.
  • 懈怠
    Xué xí bù néng xiè dài, yào jiān chí měi tiān fù xí.
    Você não pode ser negligente nos estudos; precisa persistir em revisar todos os dias.
  • 懈怠
    Tā yīn wèi xiè dài zhí shǒu bèi gōng sī pī píng le.
    Ele foi criticado pela empresa por negligenciar seus deveres.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.