战果 (zhàn guǒ) — resultados de batalha, conquistas militares

Definição

substantivo
resultados de batalhaconquistas militares

Exemplos

  • 战果。
    Zhè cì zhàn dòu de zhàn guǒ fēi cháng xiǎn zhù.
    Os resultados desta batalha são muito notáveis.
  • 战果。
    Jiāng jūn zǒng jié le qù nián de zhàn guǒ.
    O general resumiu os resultados das batalhas do ano passado.
  • 战果。
    Tā men de zhàn guǒ lìng rén jìng pèi.
    Suas conquistas em combate são admiráveis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

战zhànbatalha
果guǒresultado

O caractere que significa batalha especifica que tipo de resultado está sendo mencionado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

Abrir 战 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

Abrir 果 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.