戛然而止 (jiá rán ér zhǐ) — (chengyu (expressão idiomática)) parar abruptamente; chegar a uma parada súbita (geralmente de sons, música ou ações)
Definition
Chengyu para algo que para muito abruptamente — geralmente um som, fala ou ação — frequentemente em um momento marcante ou inesperado. Combina mais naturalmente com sons (音乐) ou fala (说话).
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) parar abruptamentechegar a uma parada súbita (geralmente de sons, música ou ações)
Examples
- 戛然而止，。Yīn yuè jiá rán ér zhǐ, quán chǎng yā què wú shēng.A música parou abruptamente e todo o local ficou em silêncio absoluto.
- ，戛然而止。Tā zhèng shuō dào guān jiàn chù, tū rán jiá rán ér zhǐ.Ele estava chegando ao ponto crítico quando parou de repente.
- 戛然而止，。Diàn yǐng zài zuì gāo cháo shí jiá rán ér zhǐ, ràng guān zhòng shí fēn yì wài.O filme parou abruptamente no clímax, deixando o público muito surpreso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.