房管员 (fáng guǎn yuán) — administrador de habitação, gerente de propriedade (em um edifício residencial ou condomínio)
Definition
Abreviação de 房屋管理员: a equipe no local de um condomínio residencial (小区) que gerencia espaços compartilhados, manutenção e questões dos moradores. Pense neles como o gerente do prédio/condomínio a quem você recorre para reparos, não um proprietário (房东).
noun
administrador de habitaçãogerente de propriedade (em um edifício residencial ou condomínio)
Measure word · 个
Examples
- 房管员。Xiǎo qū de fáng guǎn yuán měi zhōu dōu huì lái jiǎn chá gōng gòng qū yù.O administrador do condomínio vem verificar as áreas comuns toda semana.
- ，房管员。Rú guǒ nǐ jiā de shuǐ guǎn huài le, kě yǐ zhǎo fáng guǎn yuán bāng máng.Se o cano de água da sua casa estiver quebrado, você pode pedir ajuda ao administrador do condomínio.
- 房管员。Zhè wèi fáng guǎn yuán yǐ jīng zài zhè ge xiǎo qū gōng zuò le shí nián.Este administrador de condomínio trabalha neste condomínio há dez anos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.