房门 (fáng mén) — porta de um quarto; porta de um cômodo

Definição

substantivo

porta de um quartoporta de um cômodo

Classificador · 扇

Fáceis de confundir

房门。
Qǐng qīng qīng guān shàng fáng mén.
Por favor, feche a porta suavemente.
房门，。
fáng mén Shì mù zhì de, kàn qǐ lái hěn jiē shi.
A porta é feita de madeira e parece muito resistente.
房门。
Tā tuī kāi fáng mén zǒu le jìn qù.
Ele empurrou a porta e entrou.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

房 significa quarto e 门 significa porta; juntos, nomeiam a porta de um quarto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùporta

Parte de som声符shēngfú

方

Mesmo som hoje

房 combina 戶 (porta) com 方 (fāng) como parte fonética; 方 também pode indicar 'lado', como em um quarto lateral ao lado do cômodo principal.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Aparece em