手下 (shǒu xià) — (palavra de posição) sob o comando ou liderança de alguém; (substantivo) subordinados, pessoas trabalhando sob a autoridade de alguém; (expressão idiomática) recursos financeiros atualmente disponíveis
Definição
手下 significa literalmente 'sob a mão' e tem dois usos principais: as pessoas que trabalham sob seu comando (subordinados) e — do lado do falante — o dinheiro ou recursos disponíveis no momento para gastar.
substantivo
(palavra de posição) sob o comando ou liderança de alguémsubordinados, pessoas trabalhando sob a autoridade de alguém
expressão idiomática
recursos financeiros atualmente disponíveis
Classificador · 个
Exemplos
- 手下。Hěn duō rén zài tā shǒu xià gōng zuò le hǎo jǐ nián.Muitas pessoas trabalharam sob o comando dele por vários anos.
- 手下。Tā de shǒu xià gè gè dōu hěn néng gàn.Cada um dos subordinados dele é muito competente.
- 手下。Wǒ shǒu xià de qián bú gòu mǎi zhè yàng guì zhòng de dōng xī.Não tenho dinheiro suficiente em mãos para comprar algo tão caro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.