手掌心 (shǒu zhǎng xīn) — centro da palma; (figurado) a área sob o controle de alguém; domínio de alguém

Definição

Literalmente 'centro da palma' (a parte côncava do meio da sua mão). O sentido figurado — 在…手掌心里 — significa 'sob o controle ou domínio de alguém'.

noun
centro da palma(figurado) a área sob o controle de alguémdomínio de alguém
Classificador ·

Exemplos

  • 手掌心
    Tā bǎ shǒu tān kāi, kàn zhe zì jǐ de shǒu zhǎng xīn.
    Ele abriu a mão e olhou para a própria palma.
  • 手掌心
    Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu zhǎng xīn lǐ.
    O projeto inteiro está sob o controle dele.
  • 手掌心
    Bú yào bǎ suǒ yǒu quán lì dōu fàng zài yí gè rén de shǒu zhǎng xīn lǐ.
    Não coloque todo o poder nas mãos de uma só pessoa.
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.