手舞足蹈 (shǒu wǔ zú dǎo) — dançar de alegria; gesticular excitadamente (expressão idiomática)
Definition
Um vívido 成语 que significa 'dançar de alegria / gesticular animadamente' — usado para felicidade ou excitação corporal total e descontrolada. Gestos com as mãos (手舞) e movimentos dos pés (足蹈) juntos pintam o quadro.
idiom
dançar de alegriagesticular excitadamente (expressão idiomática)
Examples
- 。Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu gāo xìng dé shǒu wǔ zú dǎo.Ele ficou tão feliz que dançou de alegria depois de ouvir a boa notícia.
- 手舞足蹈，。Hái zi men kàn dào lǐ wù shí shǒu wǔ zú dǎo, xīng fèn jí le.As crianças dançaram de alegria ao verem os presentes; ficaram extremamente animadas.
- 手舞足蹈，。Tā jiǎng xiào hua shí shǒu wǔ zú dǎo, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.Quando ele contou a piada, gesticulou descontroladamente, fazendo todos rirem alto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.