手软 (shǒu ruǎn) — de coração mole, hesitante em ser duro ou severo
Definition
Usado quase apenas na negação (不能手软, 不会手软) para significar 'ser brando / não ter coragem de agir com dureza'. Trata-se de hesitação momentânea quando se deveria ser firme.
verb
de coração molehesitante em ser duro ou severo
Examples
- 手软。Tā duì dí rén cóng lái bú huì shǒu ruǎn.Ele nunca é mole com os inimigos.
- ，手软。Cái yuán de shí hou, jīng lǐ bù néng shǒu ruǎn.Ao demitir funcionários, o gerente não pode ser mole.
- 。Tā yí kàn dào hái zi kū jiù shǒu ruǎn le.Ela fica mole assim que vê uma criança chorar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.