打卡 (dǎ kǎ) — registrar ponto (entrada ou saída no trabalho); fazer check-in (em mídias sociais em um local)
Definição
Termo popular moderno para 'registrar ponto' no trabalho e o hábito de 'fazer check-in' em um local nas redes sociais. Ao contrário de 入住 (fazer check-in em hotel) ou 报到 (registrar-se para serviço/escola), 打卡 é casual e cotidiano.
verbo
registrar ponto (entrada ou saída no trabalho)fazer check-in (em mídias sociais em um local)
Exemplos
- 打卡。Xīn yuán gōng měi tiān dōu yào dǎ kǎ.Os novos funcionários têm que registrar ponto todos os dias.
- 。Wǒ zài zhè jiā jǐng diǎn dǎ le yí cì kǎ.Fiz check-in neste ponto turístico uma vez.
- 打卡。Hěn duō rén xǐ huan dào jǐng diǎn dǎ kǎ.Muitas pessoas gostam de fazer check-in em pontos turísticos.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.