打气 (dǎ qì) — (literal) encher, inflar (pneu, balão, etc.); (figurado) encorajar, aumentar a moral, torcer

Definição

Literalmente 'bombear ar para dentro' (pneu, bola, etc.). Figurativamente, significa torcer por alguém ou aumentar sua confiança — como dar 'ar' para continuar.

verb
(literal) encherinflar (pneu, balão, etc.)(figurado) encorajaraumentar a moraltorcer

Exemplos

  • 打气
    Zhè ge dǎ qì tǒng kě yǐ yòng lái gěi lán qiú dǎ qì.
    Esta bomba pode ser usada para encher bolas de basquete.
  • 打气
    Kǎo shì qián, lǎo shī zǒng shì gǔ lì wǒ men, gěi wǒ men dǎ qì.
    Antes das provas, o professor sempre nos incentiva e aumenta nosso ânimo.
  • Tā gěi chē tāi dǎ zú le qì, rán hòu chū fā le.
    Ele encheu bem os pneus e depois partiu.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.