托付 (tuō fù) — confiar (uma tarefa, pessoa ou responsabilidade a alguém)

Definição

托付 enfatiza a entrega de algo precioso — uma pessoa, tarefa ou responsabilidade — para guarda ou cuidado. Mais pesado e pessoal que 委托 (comissionar um trabalho) e 嘱托 (confiar uma tarefa específica).

verbo
confiar (uma tarefa, pessoa ou responsabilidade a alguém)

Exemplos

  • 托付
    Tā bǎ gōng sī tuō fù gěi le ér zi.
    Ele confiou a empresa ao filho.
  • 托付
    Zhè ge rèn wu tuō fù gěi nǐ le, nǐ yí dìng yào zuò hǎo.
    Esta tarefa está confiada a você — você deve fazê-la bem.
  • 托付
    Mǔ qīn bǎ yào shi tuō fù gěi lín jū bǎo guǎn.
    A mãe confiou as chaves ao vizinho para guardar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.