扣留 (kòu liú) — deter; reter (uma pessoa); confiscar; apreender (bens, documentos)
Definição
扣留 abrange tanto deter uma pessoa quanto apreender mercadorias ou documentos — mais amplo que 逮捕 (prisão de um suspeito) e 拘留 (manter sob custódia). Para apreensão de propriedade, é próximo de 没收/扣押, mas enfatiza reter itens em vez de transferir a propriedade.
verb
deterreter (uma pessoa)confiscarapreender (bens, documentos)
Exemplos
- 扣留。Jǐng fāng kòu liú le sān míng fàn zuì xián yí rén.A polícia deteve três suspeitos criminosos.
- 扣留。Hǎi guān kòu liú le nà pī zǒu sī huò wù.A alfândega confiscou aquele lote de mercadorias contrabandeadas.
- 扣留，。Nǐ de hù zhào bèi kòu liú le, xū yào qù lǐng huí.Seu passaporte foi retido; você precisa ir buscá-lo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.