扫把 (sào ba) — vassoura

Definição

substantivo
vassoura
Classificador · 把

Exemplos

  • 扫把。
    Wǒ yòng sào ba sǎo dì.
    Eu uso uma vassoura para varrer o chão.
  • 扫把。
    Qǐng bǎ sào ba fàng zài mén hòu miàn.
    Por favor, coloque a vassoura atrás da porta.
  • 扫把。
    Zhè bǎ sào ba shì wǒ xīn mǎi de.
    Esta vassoura é uma que acabei de comprar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

扫sǎovarrer
把bǎcabos

扫, que significa varrer, combina com 把, que significa cabo, para nomear uma vassoura.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 掃; 扫 é a sua escrita simplificada.

A forma 掃 desenha uma mão segurando um cabo de vassoura, o objeto usado para varrer.

Abrir 扫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Mesmo som hoje

把 combina 扌, uma mão, com 巴 para dar o som.

Abrir 把 →
Aparece em
Limpeza e Tarefas Domésticas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.