扭曲 (niǔ qū) — torcer (fisicamente); distorcer (verdade, significado, etc.)
Definition
扭曲 abrange tanto a torção física quanto a distorção figurada (fatos, caráter). 扭 é um verbo de um caractere mais leve (geralmente físico ou 'girar um botão'); 歪曲 é estritamente sobre deturpar a verdade ou os fatos.
verb
torcer (fisicamente)distorcer (verdade, significado, etc.)
Examples
- 扭曲。Tā bǎ tiě sī niǔ qū chéng le yí gè huán.Ele torceu o arame em um anel.
- 扭曲。Méi tǐ jīng cháng niǔ qū shì shí lái xī yǐn dú zhě.A mídia frequentemente distorce os fatos para atrair leitores.
- 扭曲。Cháng qī de yā lì huì shǐ rén de xìng gé niǔ qū.O estresse de longo prazo pode distorcer o caráter de uma pessoa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.