扯裂 (chě liè) — rasgar, despedaçar (física ou metaforicamente)

Definição

Um verbo vívido que significa rasgar ou partir — usado tanto literalmente (tecido, velas) quanto figurativamente (relacionamentos, laços rompidos por conflito). Mais forte e gráfico que 撕开.

verbo

rasgardespedaçar (física ou metaforicamente)

Exemplos

扯裂。
Bào fēng chě liè le chuán fān.
A tempestade rasgou a vela.
扯裂。
Zhè chǎng zhēng chǎo chě liè le tā men duō nián de yǒu yì.
Esta briga dilacerou a amizade de anos deles.
扯裂。
Bù liào bèi yòng lì chě liè chéng liǎng bàn.
O pano foi rasgado à força em dois pedaços.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.