批发商 (pī fā shāng) — atacadista; comerciante por atacado

Definição

substantivo

atacadistacomerciante por atacado

Classificador · 个

批发商。
Zhè jiā pī fā shāng tí gōng gè zhǒng diàn zǐ chǎn pǐn.
Este atacadista fornece todos os tipos de produtos eletrônicos.
批发商，。
Wǒ men zhí jiē cóng pī fā shāng jìn huò, jià gé gèng dī.
Compramos diretamente do atacadista, então o preço é mais baixo.
批发商，。
Tā shì yì míng chéng gōng de pī fā shāng, zài yè jiè hěn yǒu míng.
Ele é um atacadista de sucesso, bem conhecido no setor.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

批发venda por atacado

偏正Modificador + núcleo

商shāngcomerciante

批发 é venda por atacado, e 商 é comerciante; juntos nomeiam um atacadista.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

比

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

批 coloca 手 (mão) ao lado de 比, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em