扼住 (è zhù) — agarrar firmemente, apertar, estrangular; (figurado) tomar posse de, controlar
Definição
Stronger than 抓住: 扼住 emphasizes gripping the throat or a vital point, so it implies control or strangulation. Often used figuratively (e.g., fate 'takes someone by the throat').
verb
agarrar firmementeapertarestrangular(figurado) tomar posse decontrolar
Exemplos
- 扼住。Tā měng de è zhù duì fāng de bó zi.He suddenly clutched the other person's throat.
- 扼住，。Tā è zhù shǒu zhōng de bāo, shēng pà bèi rén qiǎng zǒu.She clutched the bag in her hand, afraid someone would snatch it.
- 扼住。Mìng yùn è zhù le tā de yān hóu.Fate has taken him by the throat.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.