找上门 (zhǎo shàng mén) — vir à porta de alguém (muitas vezes sem ser convidado), visitar alguém
Definição
Geralmente implica problemas, um cobrador de dívidas ou um problema vindo até VOCÊ — não uma visita amigável. Transmite um visitante indesejado ou urgente chegando à sua porta.
verbo
vir à porta de alguém (muitas vezes sem ser convidado)visitar alguém
Exemplos
- 找上门。Zuó tiān yǒu rén zhǎo shàng mén lái zhǎo nǐ.Ontem alguém veio à porta te procurando.
- 找上门。Zhài zhǔ yǐ jīng zhǎo shàng mén le sān cì le.O credor já veio à porta três vezes.
- 找上门。Jǐng chá zhǎo shàng mén diào chá zhè jiàn shì.A polícia veio à porta para investigar este assunto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.