承包商 (chéng bāo shāng) — empreiteiro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

empreiteiro

Classificador · 个

承包商。
Zhè ge chéng bāo shāng fù zé jiàn zào xīn de bàn gōng lóu.
Este empreiteiro é responsável por construir o novo prédio de escritórios.
承包商。
Wǒ men gōng sī zhèng zài xún zhǎo yí gè kě kào de chéng bāo shāng.
Nossa empresa está procurando um empreiteiro confiável.
承包商。
chéng bāo shāng Bì xū zài yuè dǐ qián wán chéng suǒ yǒu gōng zuò.
O empreiteiro deve concluir todo o trabalho antes do final do mês.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

承包contrato

联合Coordenação

商shāngpessoa de negócios

承包 significa assumir e cuidar de algo, e 商 significa pessoa de negócios, resultando em um prestador de serviços.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

承 combina 卩, uma pessoa ajoelhada, e 廾, ambas mãos, para mostrar algo sendo segurado ou carregado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 包 retrata um feto no útero ou um bebê envolto em pano.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em