技法 (jì fǎ) — técnica e método (em arte, artesanato ou performance)

Definição

技法 se refere à 'técnica e método' concretos usados em uma arte ou ofício especializado — pintura, caligrafia, culinária — não uma estratégia de uso geral (use 方法 para isso).

substantivo
técnica e método (em arte, artesanato ou performance)

Exemplos

  • 技法。
    Tā de huì huà jì fǎ fēi cháng dú tè.
    A técnica de pintura dele é muito única.
  • 技法。
    Xué xí shū fǎ xū yào zhǎng wò jī běn de jì fǎ.
    Aprender caligrafia exige dominar técnicas básicas.
  • 技法。
    Zhè zhǒng pēng rèn jì fǎ yuán zì sì chuān.
    Esta técnica culinária é originária de Sichuan.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

技jìtécnica
法fǎmétodo

技 refere-se a habilidade ou técnica, e 法 indica método; juntos, designam métodos técnicos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
支
支zhī技jì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

技 combina 扌 (mão) com 支, que fornece o som. A parte da mão se encaixa na ideia de habilidade ou capacidade feita com as mãos.

Abrir 技 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Abrir 法 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.