抗诉 (kàng sù) — (de um ministério público) apresentar protesto contra uma sentença judicial; interpor recurso; (geral) protestar; contestar (uma decisão judicial)
Definição
Termo jurídico: uma procuradoria (检察院) protesta formalmente ou recorre de uma sentença judicial que considera inadequada. 诉讼/起诉 cobrem 'processar/ajuizar ação'; 抗诉 é o recurso específico de maior instância contra uma decisão.
verbo
(de um ministério público) apresentar protesto contra uma sentença judicialinterpor recurso(geral) protestarcontestar (uma decisão judicial)
Exemplos
- 抗诉。Jiǎn chá yuàn jué dìng duì cǐ àn de pàn jué tí chū kàng sù.A procuradoria decidiu interpor recurso contra a sentença neste caso.
- 。Tā men xiàng shàng yī jí fǎ yuàn kàng guò yí cì sù.Eles recorreram uma vez ao tribunal superior.
- ，抗诉。Rú guǒ duì cái dìng bù fú, kě yǐ yī fǎ kàng sù.Se você discordar da decisão, pode recorrer legalmente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.