抛头颅 (pāo tóu lú) — sacrificar a vida (por uma causa), dar tudo de si
Definition
Uma frase formal e literária que significa sacrificar a própria vida por uma causa — muito mais forte e retórica do que o cotidiano 牺牲. Usada principalmente em escritos sobre mártires e história revolucionária, não na fala casual.
verb
sacrificar a vida (por uma causa)dar tudo de si
Examples
- ，抛头颅。Wèi le gé mìng, wú shù xiān liè gān yuàn pāo tóu lú.Pela revolução, inúmeros mártires estavam dispostos a sacrificar suas vidas.
- 抛头颅，。Tā jué xīn pāo tóu lú, wèi mín zú jiě fàng fèn dòu dào dǐ.Ele estava determinado a sacrificar sua vida e lutar pela libertação nacional até o fim.
- ，抛头颅。Zhàn shì men gāo hū kǒu hào, zhǔn bèi pāo tóu lú.Os soldados gritavam slogans, prontos para sacrificar suas vidas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.