抢修 (qiǎng xiū) — fazer reparos de emergência, reparar com urgência
Definição
Um verbo composto que significa consertar às pressas sob pressão de tempo (após uma avaria ou desastre). Combina 抢 ('apressar, aproveitar o tempo') com 修 ('reparar') — usado para reparos de emergência em tubulações, circuitos, estradas, etc.
verbo
fazer reparos de emergênciareparar com urgência
Exemplos
- 抢修。Gōng rén men zhèng zài qiǎng xiū sǔn huài de guǎn dào.Os trabalhadores estão consertando às pressas o duto danificado.
- 抢修，。Jīng guò yí yè de qiǎng xiū, diàn lù zhōng yú huī fù le.Depois de uma noite de reparos de emergência, o circuito elétrico foi finalmente restaurado.
- ，抢修。Tái fēng guò hòu, qiǎng xiū duì wu lì jí chū fā.Após o tufão, a equipe de reparos partiu imediatamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.