护耳 (hù ěr) — abafadores de ouvido; protetores de orelha (usados para proteger os ouvidos do frio)

Definição

substantivo
abafadores de ouvidoprotetores de orelha (usados para proteger os ouvidos do frio)
Classificador · 副

Exemplos

  • ,护耳。
    Dōng tiān chū mén de shí hou, wǒ xí guàn dài shàng hù ěr.
    Quando saio no inverno, costumo usar protetores de ouvido.
  • 护耳,。
    Zhè duì hù ěr shì yòng yáng máo zuò de, tè bié nuǎn huo.
    Este par de protetores de ouvido é feito de lã, especialmente quentinho.
  • 护耳。
    Tā mǎi le yì dǐng dài hù ěr de mào zi.
    Ele comprou um chapéu com protetores de orelha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

护hùproteger
耳ěrorelha

护 significa proteger e 耳 é orelha: algo que protege as orelhas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
户
户hù护hù
Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

Abrir 护 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

耳 é desenhado como a imagem de uma orelha.

Abrir 耳 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.