护肩 (hù jiān) — almofada de ombro; acolchoamento de ombro

Definição

substantivo

almofada de ombroacolchoamento de ombro

Classificador · 个

护肩。
Zhè jiàn yī fu de hù jiān tài hòu le.
As ombreiras desta jaqueta são muito grossas.
护肩。
Tā mǎi le yí gè xīn de hù jiān lái bǎo hù jiān bǎng.
Ele comprou uma nova ombreira para proteger o ombro.
护肩。
Gǎn lǎn qiú yùn dòng yuán dōu dài zhe hù jiān.
Jogadores de futebol americano usam ombreiras.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

护hùproteger

护 significa proteger e 肩 significa ombro; juntos formam uma almofada para proteger o ombro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

户

Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

肩 combina o formato de um ombro com uma parte que indica carne para representar o ombro.