报应 (bào yìng) — retribuição (muitas vezes cármica), merecimento
Definição
报应 (bàoyìng) nomeia o castigo que recai sobre um malfeitor — geralmente enquadrado como cármico ('você recebe o que merece') em vez de uma sentença de um tribunal humano.
substantivo
retribuição (muitas vezes cármica)merecimento
Exemplos
- ,报应。Tā zuò le nà me duō huài shì, zhōng yú zāo dào bào yìng le.Ele fez tantas coisas ruins e finalmente recebeu o que merecia.
- 报应,,。Hěn duō rén xiāng xìn bào yìng, rèn wéi shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào.Muitas pessoas acreditam em retribuição cármica, pensando que boas ações trazem bons resultados e más ações trazem maus resultados.
- 报应,。Zhè zhǒng bào yìng bú shì mí xìn, ér shì yīn guǒ guī lǜ.Esse tipo de retribuição não é superstição, mas a lei de causa e efeito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.