报答 (bào dá) — retribuir (um favor, gentileza ou ajuda)
Definição
Retribuir um favor, gentileza ou dívida emocional (gratidão, amor). Diferente de 偿还 (pagar dinheiro/empréstimos), 报答 é para dívidas intangíveis do coração; 回报 é um sinônimo próximo, mas 报答 enfatiza gratidão pessoal e resposta emocional.
verbo
retribuir (um favor, gentileza ou ajuda)
Exemplos
- 报答。Wǒ yǒng yuǎn wú fǎ bào dá fù mǔ de ēn qíng.Nunca poderei retribuir a bondade dos meus pais.
- 报答。Tā yòng zì jǐ de xíng dòng bào dá le péng you de bāng zhù.Ele retribuiu a ajuda do amigo com suas próprias ações.
- ，报答。Zhè fèn ēn qíng, wǒ jiāng lái yí dìng huì bào dá.Essa bondade, com certeza retribuirei no futuro.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.