抽取 (chōu qǔ) — extrair/coletar (uma porcentagem ou taxa); sortear/selecionar aleatoriamente (ex.: amostras)
Definição
抽取 significa extrair uma porção ou amostra de um todo maior — geralmente uma taxa/percentual (como 手续费) ou um grupo selecionado aleatoriamente. Mais formal e técnico do que 提取.
verbo
extrair/coletar (uma porcentagem ou taxa)sortear/selecionar aleatoriamente (ex.: amostras)
Exemplos
- 抽取5%。Gōng sī měi yuè cóng gōng zī zhōng chōu qǔ 5% zuò wéi gōng jī jīn.A empresa deduz 5% dos salários a cada mês como fundo de previdência.
- 抽取100。Yán jiū rén yuán suí jī chōu qǔ le 100 míng cān yù zhě.Os pesquisadores selecionaram aleatoriamente 100 participantes.
- 抽取。Yín háng měi nián chōu qǔ yí dìng bǐ lì de shǒu xù fèi.O banco cobra uma certa proporção da taxa a cada ano.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.