招数 (zhāo shù) — (no xadrez, nas artes marciais ou na atuação) um movimento, uma técnica; (figurado) um truque, um esquema, um método (muitas vezes implicando astúcia ou manipulação)
Definição
招数 refers to a specific 'move' or 'trick' — concrete, countable, often implying cleverness. Unlike 技术 or 技巧, which name a skill or method, 招数 points to a particular tactic you deploy.
noun
(no xadrez, nas artes marciais ou na atuação) um movimentouma técnica(figurado) um truqueum esquemaum método (muitas vezes implicando astúcia ou manipulação)
Classificador · 个
Exemplos
- 招数,。Tā zhè bù qí de zhāo shù hěn lì hài, wǒ yì shí jiān méi kàn chū lái.His chess move was very clever; I didn't see it coming.
- 招数,。Zuò shēng yi bù néng zhǐ yòng lǎo zhāo shù, yào bú duàn chuàng xīn cái xíng.In business you can't just use old tricks — you have to keep innovating.
- ,招数。Duì fu zhè zhǒng rén, nǐ dé xiǎng chū gèng gāo míng de zhāo shù.To deal with this kind of person, you need to come up with a more clever method.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.