招集 (zhāo jí) — convocar; reunir; convocar (pessoas)

Definição

verbo
convocarreunirconvocar (pessoas)

Exemplos

  • 招集。
    Gōng sī jǐn jí zhāo jí quán tǐ zhí yuán kāi huì.
    A empresa convocou urgentemente todos os funcionários para uma reunião.
  • 招集。
    Xiào zhǎng zhāo jí gè nián jí dài biǎo tǎo lùn xiào guī xiū gǎi.
    O diretor convocou representantes de cada série para discutir a revisão das regras da escola.
  • 招集，。
    Zhì yuàn zhě tuán duì xùn sù zhāo jí, cān yù jiù zāi xíng dòng.
    A equipe de voluntários se reuniu rapidamente para participar da operação de socorro ao desastre.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

招zhāoconvocar
集jíreunir

招 (convocar) + 集 (reunir): chamar as pessoas para se juntarem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Mesmo som hoje

招 combina 扌, a parte de mão, com 召, que dá o som, para mostrar um gesto de chamar com a mão.

Abrir 招 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 隹隹zhuīpássaro
  • 木木mùárvore

集 combina 隹 (pássaro) com 木 (árvore), mostrando pássaros numa árvore, portanto uma reunião.

Abrir 集 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.