招风 (zhāo fēng) — atrair problemas por ser muito conspícuo; convidar problemas através da proeminência
Definição
招风 (zhāo fēng) literalmente 'pegar o vento' — significa se destacar tanto que atrai problemas ou atenção indesejada. Usado para pessoas ou ações muito chamativas.
verb
atrair problemas por ser muito conspícuoconvidar problemas através da proeminência
Exemplos
- ，。Tā tài chū míng le, zhāo le bù shǎo fēng.Ele é famoso demais e atraiu muitos problemas.
- 招风。Nǐ zhè yàng zuò huì zhāo fēng de.Fazer isso vai atrair problemas.
- ，招风。Tā zhè me gāo diào, chí zǎo huì zhāo fēng de.Ele é tão chamativo; mais cedo ou mais tarde vai atrair problemas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.