拦路 (lán lù) — bloquear o caminho, obstruir
Definição
Um verbo de frase fixa que significa bloquear fisicamente a estrada ou caminho, muitas vezes com intenção hostil (拦路抢劫 = 'assaltar transeuntes'). Mais próximo de 'barrar / emboscar' do que do geral 挡 (que significa apenas 'atrapalhar' qualquer coisa).
verbo
bloquear o caminhoobstruir
Exemplos
- 拦路，。Qián miàn yǒu liàng chē lán lù, wǒ men guò bú qù.Há um carro bloqueando o caminho à frente; não podemos passar.
- ，。Tā lán le lù, bú ràng rèn hé rén tōng guò.Ele bloqueou o caminho e não deixou ninguém passar.
- 。Zhè tiáo lù shang yǒu rén lán lù qiǎng jié.Alguém está roubando pessoas nesta estrada bloqueando o caminho.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.