指挥 (zhǐ huī) — reger, comandar, dirigir; maestro (de orquestra); comandante; diretor

Definição

指挥 é 'comandar / dirigir' (verbo) ou 'comandante / maestro' (substantivo), com foco militar ou de performance. Entre os cognatos, 导演 é especificamente para filmes/peças, e 经理/主任/董事/理事 são títulos administrativos — não papéis de comando.

regercomandardirigirmaestro (de orquestra)comandantediretor
Classificador ·

Exemplos

  • Tā zhǐ huī le yí gè yuè duì.
    Ele regeu uma banda.
  • 指挥
    Jǐng chá zhǐ huī jiāo tōng.
    A polícia está dirigindo o trânsito.
  • 指挥
    Zhè wèi zhǐ huī hěn yǒu jīng yàn.
    Este maestro é muito experiente.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.