挡风遮雨 (dǎng fēng zhē yǔ) — (expressão idiomática) abrigar alguém das intempéries; dar proteção
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa literalmente 'bloquear o vento e proteger da chuva' — usado figurativamente para proteger ou dar abrigo (físico ou emocional) a alguém.
expressão idiomática
abrigar alguém das intempériesdar proteção
Exemplos
- ，挡风遮雨。Zhè zuò lǎo fáng zi suī rán pò jiù, què néng dǎng fēng zhē yǔ.Esta casa velha, embora deteriorada, ainda pode fornecer abrigo contra o vento e a chuva.
- ，挡风遮雨。Zuò wéi jiā zhǎng, wǒ men yào wèi hái zi dǎng fēng zhē yǔ.Como pais, precisamos proteger nossos filhos das dificuldades.
- ，挡风遮雨。Yí lù shang, tā yì zhí yòng zì jǐ de shēn tǐ wèi wǒ dǎng fēng zhē yǔ.Ao longo do caminho, ele usou seu próprio corpo para me proteger do vento e da chuva.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.