挨家挨户 (āi jiā āi hù) — de porta em porta, de casa em casa (como locução adverbial)
Definição
Expressão fixa que significa 'de porta em porta, cada casa' — enfatiza ir a cada casa por vez, uma por uma. Frequentemente usado em contextos escritos ou formais, como avisos oficiais ou trabalho comunitário.
phrase
de porta em portade casa em casa (como locução adverbial)
Exemplos
- 挨家挨户。Tuī xiāo yuán āi jiā āi hù dì wèn yǒu méi yǒu rén xū yào mǎi bǎo xiǎn.O vendedor foi de porta em porta perguntando se alguém precisava comprar seguro.
- 挨家挨户。Jū wěi huì āi jiā āi hù dì tōng zhī dà jiā míng tiān yào tíng shuǐ.A associação de moradores notificou todos de porta em porta que a água seria cortada amanhã.
- 挨家挨户。Jǐng chá āi jiā āi hù dì fā bù shī zōng lǎo rén de zhào piàn.A polícia foi de porta em porta distribuindo fotos do idoso desaparecido.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.