挨打 (ái dǎ) — ser espancado, levar uma surra (física ou figurativamente)

Definição

挨打 (ái dǎ) significa 'apanhar' — literalmente 'suportar + bater' — e abrange tanto golpes físicos quanto ataques figurados, como críticas severas.

verbo
ser espancadolevar uma surra (física ou figurativamente)

Exemplos

  • 挨打
    Tā xiǎo shí hou bù tīng huà, jīng cháng ái dǎ.
    Quando criança, ele não obedecia e apanhava com frequência.
  • Tā āi le yí dùn dǎ, liǎn shàng hái yǒu shāng.
    Ele levou uma surra e ainda tem hematomas no rosto.
  • 挨打
    Nà ge tí àn zài huì shàng ái dǎ le, bèi pī píng dé hěn lì hài.
    Aquela proposta foi atacada na reunião e recebeu críticas severas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.