捉奸 (zhuō jiān) — pegar (alguém) em flagrante adultério

Definição

Uma expressão fixa que significa pegar alguém em flagrante adultério, geralmente um cônjuge. 捉 destaca a ação de pegar/apanhar, não a infidelidade em si.

verb
pegar (alguém) em flagrante adultério

Exemplos

  • 捉奸
    Tā huái yí qī zi yǒu wài yù, yú shì zhǎo péng you bāng máng zhuō jiān.
    Ele suspeitou que sua esposa estava tendo um caso, então pediu ajuda de amigos para pegá-los em flagrante.
  • 捉奸
    zhuō jiān Zhè zhǒng shì xū yào xiǎo xīn chǔ lǐ.
    Esse tipo de situação de flagrante de adultério precisa ser tratada com cuidado.
  • Tā zhuō le nà liǎng gè rén de jiān.
    Ele pegou aquelas duas pessoas em flagrante adultério.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.