捕捉 (bǔ zhuō) — capturar, agarrar, prender
Definição
捕捉 (bǔzhuō) é um 'pegar/apreender' mais formal que frequentemente tem alvos abstratos ou sensoriais (uma oportunidade, um momento na câmera). 抓 é o agarramento físico do dia a dia, enquanto 捕 enfatiza contextos de aplicação da lei ou captura de animais.
verbo
capturaragarrarprender
Exemplos
- 捕捉。Jǐng chá chéng gōng bǔ zhuō le nà ge zuì fàn.A polícia conseguiu pegar aquele criminoso.
- 捕捉。Nǐ yào xué huì bǔ zhuō měi yí gè jī huì.Você precisa aprender a aproveitar cada oportunidade.
- 捕捉。Xiàng jī bǔ zhuō zhù le nà ge jīng cǎi de shùn jiān.A câmera capturou aquele momento maravilhoso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.