捶打 (chuí dǎ) — bater; socar; martelar (com punhos ou uma ferramenta)
Definição
捶打 (chuí dǎ) significa golpear repetidamente com punhos ou uma ferramenta — uma ação de bater repetidamente e com força, mais forte que um simples 打. Frequentemente usado para martelar, bater em uma parte do corpo ou bater roupa/pano para limpá-lo.
verbo
batersocarmartelar (com punhos ou uma ferramenta)
Exemplos
- 捶打。Tā shēng qì dì yòng quán tou chuí dǎ zhe xiōng táng.Ele bateu no peito com os punhos com raiva.
- 捶打。Àn mó shī qīng qīng de chuí dǎ tā de bèi bù.A massagista bateu suavemente nas costas dela.
- 捶打。Gǔ dài rén yòng mù bàng chuí dǎ yī fu lái qīng xǐ.Os antigos usavam porretes de madeira para bater nas roupas para limpá-las.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.