掉包 (diào bāo) — substituir secretamente (algo) por uma falsificação ou substituto; fazer uma troca, enganar por substituição
Definition
Um verbo que significa trocar secretamente um item genuíno por um falso (ou um item por outro) para enganar — o foco está no ato de substituição em si. É separável: 掉…包, como em 用假货把真品掉了包.
verb
substituir secretamente (algo) por uma falsificação ou substitutofazer uma trocaenganar por substituição
Examples
- 掉包。Piàn zi yòng jiǎ huà diào bāo le zhēn pǐn.O golpista substituiu a pintura genuína por uma falsa.
- 掉包，。Mǎi shǒu jī shí xiǎo xīn bèi diào bāo, yí dìng yào jiǎn chá xù liè hào.Cuidado ao comprar um celular para não ser enganado — sempre verifique o número de série.
- 掉包，。Zhè qǐ àn jiàn shè jí huò wù diào bāo, jǐng fāng zhèng zài diào chá.Este caso envolve a troca de mercadorias, e a polícia está investigando.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.