掘 (jué) — cavar; escavar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

cavarescavar

Fáceis de confundir

掘。
Gōng rén zài yuàn zi jué le yí gè kēng.
Os trabalhadores cavaram um buraco no quintal.
掘。
Kǎo gǔ xué jiā cóng dì xià jué chū le hěn duō wén wù.
Os arqueólogos escavaram muitos artefatos do subsolo.
，掘。
Tā wèi le zhǎo shuǐ yuán, zài shān shàng jué le yí gè dòng.
Ele cavou um buraco na montanha para procurar uma fonte de água.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌屈掘

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão; ação

Parte de som声符shēngfú

屈

屈qū掘jué

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

掘 usa 扌 para indicar uma ação feita com a mão, e 屈 para dar o som.