控制力 (kòng zhì lì) — controle; o poder ou capacidade de controlar al…

Definição

substantivo

controleo poder ou capacidade de controlar algo

控制力。
Tā duì zhěng gè jú miàn de kòng zhì lì fēi cháng qiáng.
Ele tem um controle muito forte sobre toda a situação.
控制力。
Gōng sī bì xū jiā qiáng cái wù kòng zhì lì.
A empresa deve fortalecer seu controle financeiro.
控制力。
Zhè zhǒng xīn yào néng yǒu xiào tí gāo xuè yā de kòng zhì lì.
Este novo medicamento pode melhorar efetivamente o controle da pressão arterial.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

控制controlar

控kòngcontrolar制zhìcontrolar

联合Coordenação

控制 descreve o ato de controlar, e 力 é a força ou capacidade para fazer isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌空控

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

空

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 手 escrito como 扌, indicando uma mão; a parte direita 空 dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em