推托 (tuī tuō) — inventar desculpas, dar uma desculpa (por não fazer algo)

Definição

推托 significa dar uma desculpa para evitar ou recusar algo, implicando que a desculpa é um pretexto. Tem uma conotação negativa de evasão, ao contrário de uma declaração neutra de motivo.

verbo
inventar desculpasdar uma desculpa (por não fazer algo)

Exemplos

  • 推托
    Tā tuī tuō gōng zuò tài máng, jù jué le péng you de yāo qǐng.
    Ele deu a desculpa de que estava muito ocupado com o trabalho e recusou o convite do amigo.
  • 推托
    Bié zǒng shì tuī tuō, yǒng gǎn miàn duì wèn tí ba.
    Pare de sempre dar desculpas e enfrente o problema com coragem.
  • 推托
    Tā tuī tuō zì jǐ bù dǒng, qí shí zhǐ shì bù xiǎng bāng máng.
    Ela deu a desculpa de que não entendia, mas na verdade só não queria ajudar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.