推算 (tuī suàn) — calcular por inferência; extrapolar

Definição

推算 é calcular ou extrapolar a partir de dados conhecidos para descobrir algo desconhecido (por exemplo, uma tendência ou trajetória futura). É mais dedutivo do que 估计 ('estimar, adivinhar') e mais baseado em inferência do que 推断 ('inferir, deduzir').

verbo
calcular por inferênciaextrapolar

Exemplos

  • 推算。
    Kē xué jiā men yòng zhè zǔ shù jù tuī suàn chū wèi lái de qū shì.
    Cientistas extrapolaram tendências futuras a partir deste conjunto de dados.
  • ，推算。
    Gēn jù lì shǐ jì lù, kě yǐ tuī suàn chū xià yí cì hóng shuǐ de shí jiān.
    Com base em registros históricos, podemos calcular o momento da próxima enchente.
  • 推算。
    Zhè ge shù xué gōng shì yòng yú tuī suàn wù tǐ yùn dòng de guǐ jì.
    Esta fórmula matemática é usada para calcular a trajetória de objetos em movimento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

推tuīdeduzir
算suàncalcular

Tanto 推 quanto 算 indicam cálculo ou inferência, então a palavra significa calcular por meio do raciocínio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 扌 é uma mão, e o lado direito 隹 dá o som; o caractere representa empurrar com a mão.

Abrir 推 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma atual 算 tem 竹 em cima, 目 no meio e 廾 embaixo; a parte 目 pode ter sido usada originalmente para desenhar varetas de contar, geralmente feitas de bambu.

Abrir 算 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9MatemáticaPensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.