推销商 (tuī xiāo shāng) — vendedor; representante de vendas

Definição

substantivo
vendedorrepresentante de vendas
Classificador · 个

Exemplos

  • 推销商。
    Zhè wèi tuī xiāo shāng zhèng zài xiàng kè hù jiè shào xīn chǎn pǐn.
    Este vendedor está apresentando o novo produto ao cliente.
  • 推销商。
    Gōng sī xū yào zhāo pìn jǐ míng yǒu jīng yàn de tuī xiāo shāng.
    A empresa precisa contratar vários vendedores experientes.
  • 推销商。
    Yōu xiù tuī xiāo shāng de mì jué shì liǎo jiě kè hù de xū qiú.
    O segredo de um excelente vendedor é entender as necessidades do cliente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

推销promover e vender
推tuīpromover销xiāovender
联合Coordenação
商shāngcomerciante

推 e 销 significam promover e vender, e 商 indica um comerciante; portanto, é um vendedor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 扌 é uma mão, e o lado direito 隹 dá o som; o caractere representa empurrar com a mão.

Abrir 推 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銷; 销 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Mesmo som hoje

A forma tradicional 銷 combina 金 (metal) com 肖 como parte fonética; a forma simplificada 销 é um abreviamento posterior, e suas partes não são componentes históricos.

Abrir 销 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.