描绘 (miáo huì) — descrever (vividamente); retratar; representar (em palavras ou imagens)

Definição

描绘 significa retratar ou descrever vividamente, usado tanto para palavras quanto imagens. Mais forte e literário que 描述, e mais visual/pictórico que 描写 (que tende à descrição escrita).

verbo
descrever (vividamente)retratarrepresentar (em palavras ou imagens)

Exemplos

  • 描绘
    Zuò jiā yòng shēng dòng de yǔ yán miáo huì le jiāng nán de chūn tiān.
    O escritor usou uma linguagem vívida para retratar a primavera na região de Jiangnan.
  • 描绘
    Zhè fú huà miáo huì le gǔ dài rén men de shēng huó chǎng jǐng.
    Esta pintura retrata cenas da vida cotidiana dos tempos antigos.
  • 描绘
    Tā zài yǎn jiǎng zhōng miáo huì le zì jǐ duì wèi lái de shè xiǎng.
    Em seu discurso, ele descreveu sua visão para o futuro.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.