提灯 (tí dēng) — lanterna (portátil, com alça)

Definição

substantivo

lanterna (portátil, com alça)

Classificador · 盏

，提灯。
Yuán xiāo jié wǎn shàng, hú biān guà mǎn le tí dēng.
Na noite do Festival das Lanternas, a beira do lago estava cheia de lanternas.
，提灯。
Tàn xiǎn shí, tí dēng shì tā men wéi yī de zhào míng gōng jù.
Durante a expedição, a lanterna era a única ferramenta de iluminação deles.
提灯。
Yé ye zài jiù huò shì chǎng mǎi le yì zhǎn tí dēng.
O vovô comprou uma lanterna no mercado de pulgas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

提tícarregar

Um 提灯 é uma 灯 feita para ser 提: uma lâmpada portátil que se segura ou transporta ao levantar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌是提

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

是

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

提 mostra 扌 (mão) ao lado de 是, que fornece a pronúncia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

灯 combina 火, que indica fogo, com 丁, que dá o som.