提起 (tí qǐ) — mencionar, trazer à tona (um tópico); levantar, pegar (um objeto físico); despertar, elevar (ânimo, interesse)
Definição
提起 é um verbo resultativo que significa 'levantar' ou 'trazer à tona/mencionar'. Para 'mencionar', é mais amplo que 提到/提及 (que são puramente 'mencionar'); para 'levantar', implica movimento para cima, enquanto 抬 é usado para levantar a cabeça/a mão.
verb
mencionartrazer à tona (um tópico)levantarpegar (um objeto físico)despertarelevar (ânimo, interesse)
Exemplos
- 提起。Tā zài huì shàng tí qǐ le yí gè zhòng yào wèn tí.Ele levantou uma questão importante na reunião.
- 提起？Nǐ néng bāng wǒ tí qǐ nà ge xiāng zi ma?Você pode me ajudar a levantar aquela caixa?
- 提起。Zhè ge xiāo xi tí qǐ le dà jiā de xìng qù.Essa notícia despertou o interesse de todos.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.